追蹤
日本打工度假 IN OSAKA
關於部落格
2008.04.01~2009.04.01日本留學(大阪)→→
2009.12.01~2010.11.01日本打工度假.(大阪)→→2011.03~日本商社討生活中........

  • 96960

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

《日本打工》嘴角一直往上揚的一天


感覺現在一切都更好,更順的感覺,,,,,,

雖然本來就很好,很順,,,,哈哈

工作上和同事的相處,越來越熟,熟的可以開玩笑了

再來就是工作內容,越來越上手,我都懷疑自己的學習力和年紀成反比

人家都說,年紀越大,學習能力越弱,,,

但我怎麼覺得自己相反,年紀越大,理解力,學習力反而比年輕時好太多了

哈哈,大概是壓力的功勞吧!!

因為不是日本人,因為不是使用自己的母語,所以要更認真,更不能輸!

我一定要好好表現,因為我的一言一行,都有可能左右日本同事對台灣人的印象

怎麼能丟台灣人的臉,我一定要好好表現,把自己當成親善大使,哈哈!!



話說今天第一個來店裡找我的貴賓,就是里親會認識的おとうさん的妹妹

因為留學期間曾經見過一次面,我很得她的緣

她先生在日本是餐飲連鎖店的老闆,在我要來日本之前

她曾經想介紹安排我進她先生經營的一家義大利餐廳裡打工

但我考慮到工作時間及我自己並不是那麼想做餐飲業

所以婉拒了這一個不用經過面試的內定打工機會

餐廳通常營業時間都比較晚,當然就比較晚下班

我因為天生膽小,怕鬼又怕黑

所以不想晚上十一,十二點才走夜路回家,感覺很危險!!

還好,在回拒她之後,她並沒有減低她對我的熱情

還是很照顧我,在我以打工簽証回到大阪之後

她也傳手機簡訊來關心我的情形

我個人也走貼心路線的,新年的時候也有寄賀年卡給她

就這樣一來一往的,一直有維持良好的連繫

在找到打工,稍微穩定之後,我也傳簡訊給她

跟她報告我最近的生活近況

沒想到,她竟然還特別費心的來店裡看我工作的地方

更讓我感到溫暖的是,她除了準備要給我的禮物之外

還買了十個洋菓子鬆餅,要讓我請同事吃

說是要謝謝同事們對我的照顧,親切的指導我,還請他們多多關照

真的想的非常週到,我很開心的借花獻佛

把鬆餅分給同時間一起上班的同事吃

自己則選了巧克力口味,真的好好吃哦

再來是她送給我的東西
這個裡面是裝什麼呢????趕快拆開看,,,,,,








是奈良產的草莓耶,,,又大又紅,草莓的香氣,聞的我都要流口水了,,,

她來找我的時候,很不巧的,我正好進入休息吃飯的時間

她還特地打電話通知我,等我吃完飯回去,她會再蹺回店裡一趟

真的很不好意思,還讓她跑二次,結果店裡的同事,都開始好奇我和她是什麼關係

紛紛來問我怎麼認識她的,而且一直稱讚她很溫柔,感覺人很好。

只是見面的時間真的很短暫,又有客人來問我行事曆放哪裡?打斷我們的談話

但能這樣驚喜的見上一面,真的很開心,又得到很多禮物

有東西請同事吃之後,果然熟的更快,哈哈,都一直來跟我講話

今天有另一個男生---須本,我們二個在包裝客人的禮品時

他一直在跟我聊天,問說在日本有沒有什麼討厭日本的地方?等的問題

澤田在旁邊看了,就一直在碎碎唸說,須本,你動作太慢了,你包的太醜了,,,

哈哈,聽的我都笑出來了,其實我包的才醜吧,,,,澤田內心是想說我而不是須本吧!!


真的不懂日本人怎麼那麼愛搞包裝這一套,全世界都在高喊要環保了

日本人還是依然固我的愛包裝,哈哈,保裝紙啦,塑膠袋啦,禮花啦

而且像金沙那種本來就有賣用金色包裝紙包好的那種商品(台灣便利商品也有賣)

日本人還要再二次包裝,,有沒有搞錯啊,都已經包好了,還要包什麼包啊!!!

他們說等情人節要到的前三天,會是高峰期,會很多人排隊等結帳

甚至排到店外面,,我看,我要做好心理準備了。



今天也聽到一個很棒的訊息,那就是打工有到半年以上的話

就有五天的給薪休假,雖然排休,卻有錢拿哦!!

也太大方了吧,我們只是打工的耶,,,,哈。

感覺像是社員才能有的福利。

明天又是休假日,,,心情大好持續中,,,,,,,,,,,,,,,


又想到一件好笑的事,補充一下

同事江里小姐在學校有選修中文的課

所以會一點點中文,她今天突然用中文說

「小王住在三樓」

須本問她說的是什麼意思,要我翻譯

我說:王さんは三階に住んでいます。

超好笑的,現場翻譯,,,

結果,澤田說,這什麼啊?根本用不到的句子嘛~

哈哈,對啊,小王住在三樓,日常生活中會講到嗎?

真的不怎麼實用的句子。。

後來江里小姐又接著說&%$#@*&

我完全聽不懂的中文,用日文問她說,你想要表達什麼?

結果她說,剛剛不是講小王住在三樓嗎?

接著老師教的下一句是:那我們走路上去找他。

哈,我覺得真的是爛透了啦!!這什麼對話啊?

我想這個是中國大陸版的教科書吧


 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態